La Third Editions supera l’obiettivo Kickstarter nella traduzione di nuovi libri su Zelda, Dark Souls, Taro Yoko ed altri ancora

Senza categoria
Carmen Graziano
Gamer appassionata di Cinema, Anime, Manga, Serie TV e tutto ciò che riguarda Tecnologia ed Intrattenimento. Si narra che nella vita faccia anche altro, ma non ne siamo così sicuri...

Gamer appassionata di Cinema, Anime, Manga, Serie TV e tutto ciò che riguarda Tecnologia ed Intrattenimento. Si narra che nella vita faccia anche altro, ma non ne siamo così sicuri...

L’editore francese si è assicurato quasi il doppio del suo obiettivo, nella sua seconda campagna di crowdfunding, per offrire nuovi e completi lavori esplorando serie di giochi rinomate

Le donazioni per le traduzioni dei migliori libri sui videogames

La casa editrice francese Third Editions sta concludendo con successo una seconda campagna Kickstarter per finanziare la traduzione inglese di nuovi libri incentrati sulle serie dei videogiochi più amati in tutto il mondo. La campagna si proponeva di raccogliere € 60.000 per finanziare la traduzione di libri dedicati a Final Fantasy, Dark Souls (tra cui Bloodborne) e The Legend of Zelda, con sole 24 ore rimanenti ha raccolto oltre € 118.000 da più di 1.850 sostenitori.

Dato che il totale raccolto ha superato i € 100.000, La Third Editions ha raggiunto un traguardo per produrre la traduzione inglese del loro ultimo libro su Taro Yoko, che copre la serie di Drakengard, Nier, e il suo sequel pluripremiato, Nier: Automata. Ciò significa che tutti i sostenitori possono scegliere di ricevere questo libro, nonché uno qualsiasi degli altri tre titoli originali.

VISITA IL SITO INTERNET

I quattro libri che hanno ottenuto finanziamenti per la traduzione immediata sono stati tutti acclamati dalla critica in Francia, e la Third Editions è entusiasta di portarli al pubblico in lingua inglese per una distribuzione mondiale. Tutti i sostenitori della campagna riceveranno i libri con consegna rapida entro ottobre 2018, grazie al successo della campagna Kickstarter.

Un successo che porta ad obbiettivi sempre più grandi

I quattro libri che sono stati finanziati per la traduzione grazie al successo di questo Kickstarter sono:

  • Zelda: La storia di una saga leggendaria – Volume 2: Breath of the Wild
    Il secondo volume della serie Legend of Zelda di Third Editions si concentra sul capolavoro del 2017 del mondo aperto Breath of the Wild, esaminando il suo incredibile design di gioco, la costruzione del mondo e la tradizione strettamente intrecciata.
  • Dark Souls: Beyond the Grave – Volume 2: Bloodborne e Dark Souls III
    Beyond the Grave – Il Volume 2 riprende da dove il primo libro era stato interrotto, esplorando le strade devastate dalla piaga di Bloodborne, un gioco palpabile che strabordava di disagio, e il culmine della serie FromSoftware’s Souls, il titano critico e commerciale di Dark Souls III.
  • La leggenda di Final Fantasy VIII
    Un’analisi completa di una delle voci più apprezzate della serie di giochi popolari, nella stessa vena dettagliata del libro Final Fantasy VII di Third Editions.
  • The Work of Taro Yoko: Da Drakengard a NieR: Automata
    Un esame degli amati giochi di Taro Yoko, creatore di NieR: Automata e della serie Drakengard, con una prefazione scritta da Taro stesso. La prefazione, scritta come se fosse una lettera, è disponibile qui in lingua inglese.

Dopo aver raggiunto con successo l’obiettivo di raccolta fondi della campagna entro pochi giorni dal suo lancio, Third Editions è orgogliosa di aver offerto ulteriori premi per la raccolta fondi ai sostenitori che hanno partecipato. Come dettato dall’impegno di ciascun sostenitore, la Third Editions ha raggiunto ulteriori obiettivi di allungamento per ebook, dust jacket, litografie e segnalibri per i sostenitori.

Separati dall’attività di Kickstarter, Third Editions ha anche annunciato i futuri libri pianificati per la traduzione franco-inglese nei prossimi mesi. I lettori inglesi potranno deliziarsi con The Work of Fumito Ueda, La leggenda di Dragon Quest, Fallout: History of a Mutation e The Legend of Final Fantasy VI.

Altri articoli in Senza categoria

PlayStation 5: Mark Cerny sta incontrando gli sviluppatori per un loro parere

Salvo Privitera19 aprile 2018

[RUMOR] Il remake di Medievil conterrà anche Medievil 2?

Salvo Privitera25 marzo 2018

FIFA 18 è il videogioco più venduto in Italia

Adelin Anghel16 ottobre 2017

Clickbait? Where? – In risposta alle accuse mosse contro il nostro portale

Redazione6 ottobre 2017

Marvel Legacy, Avengers: No surrender è il nuovo evento settimanale

Alessio Meneghini27 settembre 2017

Black Mirror: tutti gli episodi potrebbero essere ambientati nello stesso universo

Gloria Graziani4 settembre 2017